ILR Speaking

این صفحه برای فارسی‌زبانان و بر پایه‌ی قوانین رسمی GOV.UK نوشته شده است؛ صفحه‌ی انگلیسی همین اطلاعات را دارد.

برای ویزای Skilled Worker زبانم را ثابت کرده‌ام. آیا برای اقامت دائم (ILR) باید دوباره آزمون بدهم؟

امروز معمولاً نه: صفحه‌ی معافیت‌های GOV.UK متقاضی اصلی Skilled Worker (و Scale-up) را بی‌نیاز از آزمون زبان در مرحله‌ی settlement نشان می‌دهد، چون زبان را برای ویزا ثابت کرده است. اما HC 1691 برای درخواست‌های 26 مارس 2027 به بعد یک شرط زبان تازه در مرحله‌ی اقامت دائم اضافه می‌کند (SW 22A.1).

دقیقاً چه چیزی عوض می‌شود؟

تا امروز بسیاری از متخصصان ایرانی که با Skilled Worker visa به بریتانیا آمده‌اند، فکر می‌کردند مدرک زبانی که برای ویزا داده‌اند برای همیشه کافی است. برای درخواست‌های پیش از 26 مارس 2027 این تقریباً درست است. اما برای درخواست‌های 26 مارس 2027 به بعد، بند SW 22A.1 در Appendix Skilled Worker (و SCU 16A.1 برای Scale-up) شرط زبان در سطح B2 را به مرحله‌ی ILR اضافه می‌کند.

آیا Health and Care Worker هم شامل می‌شود؟

بله. Health and Care Worker نوعی ویزای Skilled Worker است و دارندگان آن بعد از 5 سال می‌توانند برای ILR اقدام کنند؛ پس تغییر SW 22A.1 آن را هم در بر می‌گیرد. جزئیات برای nurse و care worker در Health and Care Worker و آزمون B2.

آیا می‌توانم مدرک قبلی‌ام را دوباره استفاده کنم؟

شاید، ولی با شرط. GOV.UK می‌گوید برای settlement می‌توان از مدرک B1، B2، C1 یا C2 که «منقضی» شده استفاده کرد، اگر در فهرست فعلی آزمون‌های شناخته‌شده باشد و قبلاً در یک درخواست مهاجرتی دیگر پذیرفته شده باشد. اما طبق KoLL، برای درخواست‌های 26 مارس 2027 به بعد این فقط وقتی کار می‌کند که ویزای قبلی بر پایه‌ی B2 یا بالاتر داده شده باشد و برگزارکننده هنوز تأییدشده باشد. مدرکی که بر پایه‌ی B1 پذیرفته شده، فقط برای درخواست‌های پیش از آن تاریخ حساب می‌شود.

این بخش هنوز کاملاً روشن نیست (راهنمای GOV.UK و متن Rules یک‌جور نوشته نشده‌اند). پیش از اتکا به مدرک قدیمی، با GOV.UK یا یک مشاور دارای مجوز چک کنید. یک آزمون SELT تازه باید حداکثر 2 سال پیش از تاریخ درخواست گرفته شده باشد.

مدرک دانشگاهی چه؟

بسیاری از متخصصان مدرک کارشناسی، کارشناسی ارشد یا PhD دارند. مدرکی که تدریس یا پژوهش آن به انگلیسی بوده و Ecctis آن را هم‌تراز مدرک کارشناسی بریتانیا یا بالاتر تأیید کند، بدون محدودیت تاریخ و بعد از 26 مارس 2027 هم کار می‌کند. یک مدرک فارسی‌زبان از دانشگاه‌های ایران معمولاً این شرط را ندارد، مگر این‌که واقعاً به انگلیسی تدریس شده باشد و Ecctis تأیید کند. ببینید: آیا مدرک دانشگاهی‌ام حساب می‌شود؟

همسرم چه؟

همسرانی که به‌عنوان Skilled Worker dependants درخواست اقامت دائم می‌دهند (SW 44.1)، برای درخواست‌های 26 مارس 2027 به بعد به B2 می‌روند. وضعیت همسرِ داغدیده هنوز روشن نیست. برای وضعیت خودتان checker رایگان را امتحان کنید.

آخرین بررسی با GOV.UK: 21 اکتبر 2026

منابع

  1. Prove your knowledge of English: who does not need to prove it (GOV.UK, بررسی‌شده در 2026-10-21)
  2. Immigration Rules: Appendix Skilled Worker (SW 22A.1, SW 44.1) (GOV.UK, بررسی‌شده در 2026-10-20)
  3. Immigration Rules: Appendix KoLL (updated 26 March 2026) (GOV.UK, بررسی‌شده در 2026-10-21)
  4. Prove your knowledge of English: proving it with a test (GOV.UK, بررسی‌شده در 2026-10-21)
  5. HC 1691 Explanatory Memorandum (paragraphs 5.60 to 5.62) (GOV.UK, بررسی‌شده در 2026-10-20)
  6. Statement of changes to the Immigration Rules: HC 1691 (5 March 2026) (GOV.UK, بررسی‌شده در 2026-10-20)

این متن اطلاعات عمومی است، نه مشاوره‌ی مهاجرتی. برای مسیر ویزای خودتان GOV.UK را ببینید، یا با یک مشاور مهاجرت دارای مجوز صحبت کنید (ثبت‌شده نزد IAA، که پیش‌تر OISC نام داشت). پیدا کردن مشاور دارای مجوز در GOV.UK.

پرسش‌های دیگر

همه‌ی پرسش‌های زبان انگلیسی برای ILR