چطور با Ecctis نشان دهم مدرک دانشگاهیام برای اقامت دائم (ILR) به انگلیسی تدریس شده است؟
اگر مدرکتان را بیرون از بریتانیا گرفتهاید، از Ecctis درخواست ارزیابی میکنید؛ Ecctis یک کد یا تأییدیه میدهد که مدرک همتراز کارشناسی بریتانیا یا بالاتر است و به انگلیسی تدریس شده. اگر قبلاً مدرکتان را Ecctis ارزیابی کرده، میتوانید همان certificate را دوباره استفاده کنید.
Ecctis چه کاری انجام میدهد؟
Ecctis نهادی است که مدارک خارجی را ارزیابی میکند. برای شرط زبان، Ecctis بررسی میکند که مدرک شما (1) دستکم همتراز کارشناسی بریتانیا باشد و (2) به انگلیسی تدریس یا پژوهش شده باشد. HC 1691 نام Ecctis را از متن Rules برداشته و اکنون از «نهاد ارزیابی مدارک و زبان» نام میبرد، اما امروز این نهاد همان Ecctis است.
روند کار، قدم به قدم
- بررسی کنید که مدرک شما آکادمیک است، نه حرفه‌ای یا فنی‌وحرفه‌ای. اگر مطمئن نیستید، GOV.UK پیشنهاد میکند از خود دانشگاه بپرسید.
- در سایت Ecctis درخواست ارزیابی ثبت کنید.
- Ecctis یک کد یا تأییدیه میدهد که مدرک همتراز کارشناسی بریتانیا یا بالاتر است و به انگلیسی تدریس شده.
- این تأییدیه را همراه درخواست ILR استفاده کنید.
- اگر قبلاً (مثلاً برای ویزای قبلی) Ecctis مدرکتان را ارزیابی کرده، میتوانید همان certificate را دوباره به کار ببرید.
برای فارغ‌التحصیلان دانشگاه‌های ایران و افغانستان
مدرکی که به فارسی یا دری تدریس شده، شرط «تدریس به انگلیسی» را ندارد و Ecctis آن را برای این منظور تأیید نخواهد کرد. اما اگر دوره‌ی شما واقعاً به انگلیسی بوده (برخی دوره‌های بین‌المللی یا دانشگاه‌های خارجی)، ارزیابی Ecctis راه درستی است. پیش از پرداخت هزینه، مدارک دانشگاه درباره‌ی زبان تدریس را آماده کنید.
کشورهایی مثل هند یا پاکستان که انگلیسی یکی از زبان‌های رسمی‌شان است، در فهرست کشورهای اکثریت انگلیسی‌زبان نیستند؛ پس مدرک آن‌جا هم معمولاً به ارزیابی Ecctis نیاز دارد. ببینید: کشورهای اکثریت انگلیسی‌زبان.
چرا این راه ارزشمند است؟
مدرک دانشگاهیِ پذیرفتهشده تاریخ انقضا ندارد و سطح CEFR برایش تعیین نشده؛ پس بعد از 26 مارس 2027 هم کار میکند و نیازی به آزمون B2 نیست. مدرک کارشناسی، کارشناسی ارشد یا PhD بریتانیا، حتی اگر در خارج خوانده شده باشد، بدون Ecctis هم پذیرفته است.
چه چیزهایی حساب نمیشوند؟
GOV.UK میگوید GCSE، A level و NVQ معمولاً قابل استفاده نیستند. Appendix English Language در برخی مسیرها GCSE یا A level انگلیسیِ دوران مدرسه در بریتانیا را میپذیرد، اما نه در مسیرهایی که از Appendix KoLL میگذرند. جزئیات: آیا مدرکم حساب میشود؟. برای دیدن کل وضعیت خودتان checker رایگان را امتحان کنید.
آخرین بررسی با GOV.UK: 21 اکتبر 2026
منابع
- Prove your knowledge of English: degrees taught or researched in English (GOV.UK, بررسی‌شده در 2026-10-21)
- Family visas: knowledge of English (GOV.UK, بررسی‌شده در 2026-10-21)
- Ecctis: assessment of qualifications taught in English (qls.ecctis.com, بررسی‌شده در 2026-10-21)
- Immigration Rules: Appendix KoLL (updated 26 March 2026) (GOV.UK, بررسی‌شده در 2026-10-21)
این متن اطلاعات عمومی است، نه مشاوره‌ی مهاجرتی. برای مسیر ویزای خودتان GOV.UK را ببینید، یا با یک مشاور مهاجرت دارای مجوز صحبت کنید (ثبت‌شده نزد IAA، که پیش‌تر OISC نام داشت). پیدا کردن مشاور دارای مجوز در GOV.UK.