چه کسانی از آزمون زبان انگلیسی برای اقامت دائم (ILR) معاف هستند؟ سن، بیماری و ملیت
معمولاً کسانی که در روز ثبت درخواست زیر 18 سال یا 65 سال و بالاتر هستند، کسانی که بیماری طولانی‌مدت جسمی یا روانی مانعشان است، شهروندان کشورهای اکثریت انگلیسی‌زبان فهرست GOV.UK، و دارندگان مدرک دانشگاهیِ تدریس‌شده به انگلیسی به آزمون نیاز ندارند. برخی مسیرها، مثل پناهندگی، هم اصلاً آزمون زبان settlement ندارند.
معافیت سنی
کسی که در روز ثبت درخواست زیر 18 سال است (KoLL 3.1، بند الف) یا 65 سال و بالاتر (KoLL 3.1، بند ب)، به آزمون نیاز ندارد. سنِ روز درخواست ملاک است، نه روز آزمون یا روز تصمیم.
بیماری طولانی‌مدت
اگر یک بیماری طولانی‌مدت جسمی یا روانی مانع آزمون دادن شما شود، ممکن است معاف شوید. این مورد به مورد بررسی می‌شود و یک فرم معافیت که پزشک پر کرده، به همراه گزارش‌های پزشکی اصلی و جاری لازم است. فرم در منابع پایین صفحه آمده است.
ملیت
شهروندان 18 کشور و سرزمین در فهرست GOV.UK، مثل Australia، Canada، Jamaica، Malta، New Zealand و USA، آزمون لازم ندارند. کشورهایی که انگلیسی فقط زبان رسمی است، مثل هند یا پاکستان، در فهرست نیستند؛ ایران و افغانستان هم نیستند. فهرست کامل: کدام ملیت‌ها؟
مسیرهایی که آزمون settlement ندارند
- پناهندگان و دارندگان حمایت بشردوستانه. این برای بسیاری از افغان‌ها و ایرانی‌هایی که با پناهندگی در بریتانیا هستند مهم است.
- بستگان بزرگسال وابسته.
- قربانیان خشونت خانگی.
- EU Settlement Scheme (بدون شرط زبان).
GOV.UK برای settlement این موارد را هم ذکر می‌کند: شهروند کشورهای مشترک‌المنافع هنگام ترخیص از HM Armed Forces (از جمله Gurkha ها)، کسی که اجازه‌ی اقامت اختیاری دارد، بازنشسته‌ی دارای درآمد مستقل، و شرایط استثنایی (مثل یتیم، بیوه یا فرزند وابسته‌ای که از سن گذشته).
مدرک دانشگاهی و مسیرهای B1
مدرک دانشگاهیِ تدریس‌شده به انگلیسی بدون تاریخ انقضا کار می‌کند: آیا مدرکم حساب می‌شود؟. دو مسیر در B1 می‌مانند: British National (Overseas) و همسران و فرزندان اعضای HM Armed Forces.
موارد نامطمئن
وضعیت همسرِ داغدیده و Domestic Worker in a Private Household روشن نیست: GOV.UK امروز آن‌ها را معاف نشان می‌دهد، اما HC 1691 مسیر Bereaved Partner را تغییر داده و درباره‌ی Domestic Worker در Rules چیزی تأیید نشده است. شهروندان Ireland معمولاً به ILR نیاز ندارند (Common Travel Area)؛ این‌جا پوشش داده نمی‌شود، GOV.UK را ببینید. ما هرگز نمی‌گوییم شما معاف هستید؛ checker رایگان فقط نشان می‌دهد احتمالاً چه وضعی دارید.
آخرین بررسی با GOV.UK: 21 اکتبر 2026
منابع
- Prove your knowledge of English: who does not need to prove it (GOV.UK, بررسی‌شده در 2026-10-21)
- Immigration Rules: Appendix KoLL (updated 26 March 2026) (GOV.UK, بررسی‌شده در 2026-10-21)
- Exemption form: long-term physical or mental condition (GOV.UK, بررسی‌شده در 2026-10-21)
- Immigration Rules: Appendix English Language (GOV.UK, بررسی‌شده در 2026-10-20)
این متن اطلاعات عمومی است، نه مشاوره‌ی مهاجرتی. برای مسیر ویزای خودتان GOV.UK را ببینید، یا با یک مشاور مهاجرت دارای مجوز صحبت کنید (ثبت‌شده نزد IAA، که پیش‌تر OISC نام داشت). پیدا کردن مشاور دارای مجوز در GOV.UK.