مَن لا يُطلب منه اختبار الإنجليزية للإقامة الدائمة؟ العمر والحالة الصحية والجنسية

لا يُطلب الاختبار عادةً ممن كان عمره أقل من 18 سنة أو 65 سنة فأكثر يوم تقديم الطلب، ولا ممن تمنعه حالة صحية طويلة الأمد بعد موافقة على نموذج طبي. وهناك طرق أخرى مثل الجنسية من قائمة محددة أو شهادة جامعية دُرِّست بالإنجليزية، وبعض المسارات لا تشترط اللغة أصلاً.

العمر: ما الذي يُحتسب؟

تنص Appendix KoLL في الفقرة 3.1 على أن مَن كان عمره أقل من 18 سنة، أو 65 سنة فأكثر، في تاريخ تقديم الطلب لا يُطلب منه إثبات اللغة. المهم العمر في يوم التقديم نفسه: مَن أتمّ 18 قبل ذلك اليوم يُعامل كبالغ. راجع ابني سيبلغ 18 قبل الطلب.

الحالة الصحية طويلة الأمد

إذا كانت لديك حالة جسدية أو نفسية طويلة الأمد تمنعك من إثبات اللغة، فقد يُعفى طلبك من هذا الشرط، لكن القرار يُتخذ لكل حالة على حدة. تحتاج إلى نموذج إعفاء يملؤه الطبيب، مع تقارير طبية أصلية وحديثة.

الجنسية والشهادة الجامعية

• مواطنو الدول ذات الأغلبية الناطقة بالإنجليزية الواردة في قائمة GOV.UK، ولا تضم القائمة أي دولة عربية: راجع أي الجنسيات لا تحتاج إلى اختبار؟.
• مَن يحمل شهادة أكاديمية دُرِّست أو بُحثت بالإنجليزية بمستوى البكالوريوس البريطاني أو أعلى، وهذا بلا حدّ زمني: راجع هل تُحتسب شهادتي؟.

مسارات لا تطلب اختبار لغة للإقامة

• اللاجئون وأصحاب الحماية الإنسانية، وهذا يهمّ كثيراً من العائلات السورية والسودانية واليمنية وغيرها.
• الأقارب البالغون المُعالون.
• ضحايا العنف الأسري.
• EU Settlement Scheme، الذي لا يشترط اللغة الإنجليزية.

وتذكر صفحة GOV.UK أيضاً حالات أخرى للإقامة، منها المواطن من دول الكومنولث عند تسريحه من HM Armed Forces (ومنهم Gurkhas)، ومَن لديه إذن إقامة تقديري، والمتقاعد ذو الدخل المستقل، والظروف الاستثنائية. ويبقى مسار British National (Overseas) وشركاء وأبناء أفراد HM Armed Forces على B1.

حالات غير محسومة

الشريك الذي توفّي زوجه البريطاني أو المستقر: القواعد الجديدة تنقل مساره إلى B1 أو B2، بينما صفحة الإعفاءات على GOV.UK ما زالت تقول إنه لا يحتاج إلى إثبات اللغة. ومسار Domestic Worker in a Private Household: تذكره GOV.UK اليوم ضمن مَن لا يحتاجون، وتقول Trinity إنه يبقى على B1، ولم نجد تأكيداً في نص القواعد. أما المواطنون الإيرلنديون فلا يحتاجون عادةً إلى الإقامة الدائمة أصلاً بسبب Common Travel Area، ولا نغطي وضعهم هنا. في هذه الحالات اسأل مستشاراً مرخَّصاً، وجرّب الـ checker المجاني لوضعك العام.

آخر مراجعة مقارنةً بموقع GOV.UK: 21 أكتوبر 2026.

المصادر

1. Prove your knowledge of English: who does not need to prove it (GOV.UK, تمت المراجعة 2026-10-21)
2. Immigration Rules: Appendix KoLL (updated 26 March 2026) (GOV.UK, تمت المراجعة 2026-10-21)
3. Exemption form: long-term physical or mental condition (GOV.UK, تمت المراجعة 2026-10-21)
4. Immigration Rules: Appendix English Language (GOV.UK, تمت المراجعة 2026-10-20)

هذه معلومات عامة وليست استشارة في الهجرة. راجع موقع GOV.UK بخصوص مسار تأشيرتك، أو تحدّث إلى مستشار هجرة مرخَّص (مسجَّل لدى IAA، وكانت تُعرف سابقاً باسم OISC). ابحث عن مستشار هجرة مرخَّص على GOV.UK.