هل تُحتسب شهادتي الجامعية لإثبات اللغة الإنجليزية للإقامة الدائمة؟

غالباً نعم، إذا كانت شهادة أكاديمية دُرِّست أو بُحثت بالإنجليزية بمستوى البكالوريوس البريطاني أو أعلى، أو كانت بكالوريوس أو ماجستير أو PhD بريطانية. وهذا الطريق ليس له حدّ زمني ولا مستوى CEFR، ويبقى صالحاً بعد 26 مارس 2027.

أي الشهادات تُقبل؟

• بكالوريوس أو ماجستير أو PhD من جامعة بريطانية، حتى لو درستها خارج بريطانيا.
• شهادة من دولة ذات أغلبية ناطقة بالإنجليزية (أو من Ireland).
• أي شهادة أخرى تؤكد الجهة المختصة بتقييم المؤهلات واللغة (وهي Ecctis اليوم) أنها دُرِّست أو بُحثت بالإنجليزية بمستوى البكالوريوس البريطاني أو أعلى.

ملاحظة: بيان HC 1691 حذف اسم Ecctis من نص القواعد واستبدله بوصف "الجهة المختصة"، لكن Ecctis هي التي تقوم بهذا الدور اليوم.

شهادتي من جامعة عربية، فهل تنفع؟

الدول العربية ليست ضمن قائمة الدول ذات الأغلبية الناطقة بالإنجليزية، لذلك تحتاج شهادتك إلى تقييم من Ecctis يؤكد أمرين: أنها تعادل البكالوريوس البريطاني أو أعلى، وأنها دُرِّست بالإنجليزية. كثير من كليات الطب والهندسة والصيدلة في العالم العربي تدرّس بالإنجليزية، لكن القرار لـ Ecctis لا لنا. الخطوات في كيف أستخدم Ecctis لإثبات أن شهادتي بالإنجليزية؟.

ما الذي لا يُحتسب؟

الطريق أكاديمي فقط: المؤهلات المهنية والتقنية لا تُحتسب. وتقول GOV.UK إن GCSEs وA levels وNVQs لا يمكن استخدامها عموماً. صحيح أن Appendix English Language يقبل GCSE أو A level في الإنجليزية من دراسة في مدرسة بريطانية بدأت قبل سن 18 في بعض مسارات الإقامة، لكن ليس في المسارات التي تمر عبر Appendix KoLL (مثل الأزواج على مسار العائلة). الأمر يعتمد على مسارك، فراجع GOV.UK.

لماذا يهمّ هذا بعد 2027؟

لأن طريق الشهادة لا يرتبط بمستوى CEFR ولا بتاريخ انتهاء. فإذا كانت شهادتك مقبولة، فقد لا تحتاج إلى اختبار B2 أصلاً، حتى لو قدّمت بعد 26 مارس 2027. أما الاختبار فيجب أن يكون خلال سنتين قبل الطلب: راجع كم مدة صلاحية الاختبار؟.

كيف أعرف وضعي بسرعة؟

إذا كنت غير متأكد هل شهادتك أكاديمية أم مهنية، تقترح GOV.UK سؤال الجامعة نفسها. ولمعرفة ما إذا كنت على الأرجح تحتاج إلى اختبار أم لا، استخدم الـ checker المجاني، وراجع أيضاً مَن لا يحتاج إلى اختبار؟.

آخر مراجعة مقارنةً بموقع GOV.UK: 21 أكتوبر 2026.

المصادر

1. Prove your knowledge of English: degrees taught or researched in English (GOV.UK, تمت المراجعة 2026-10-21)
2. Immigration Rules: Appendix KoLL (updated 26 March 2026) (GOV.UK, تمت المراجعة 2026-10-21)
3. Immigration Rules: Appendix English Language (GOV.UK, تمت المراجعة 2026-10-20)
4. Statement of changes to the Immigration Rules: HC 1691 (5 March 2026) (GOV.UK, تمت المراجعة 2026-10-20)
5. Prove your knowledge of English: proving it with a test (GOV.UK, تمت المراجعة 2026-10-21)

هذه معلومات عامة وليست استشارة في الهجرة. راجع موقع GOV.UK بخصوص مسار تأشيرتك، أو تحدّث إلى مستشار هجرة مرخَّص (مسجَّل لدى IAA، وكانت تُعرف سابقاً باسم OISC). ابحث عن مستشار هجرة مرخَّص على GOV.UK.