गोपनीयता सूचना

तपाईंको डेटा र अर्ली-एक्सेस सूची

अन्तिम पटक अपडेट गरिएको: १९ अक्टोबर २०२६।

यो अंग्रेजी गोपनीयता सूचना को अनुवाद हो; दुईमा कुनै फरक भएमा अंग्रेजी संस्करण नै लागू हुन्छ।

तपाईं यो वेबसाइटमा आउँदा वा अर्ली-एक्सेस सूचीमा जोडिँदा ILR Speaking ले के राख्छ, र UK को डेटा संरक्षण कानून (UK GDPR र Data Protection Act 2018) अन्तर्गत तपाईंका अधिकार के हुन् भनेर यो सूचनाले बताउँछ।

हामी को हौं

डेटा कन्ट्रोलर Gradence Technologies Ltd (ILR Speaking नामले व्यापार गर्ने) हो, जुन इङ्ल्यान्ड र वेल्समा दर्ता भएको छ, कम्पनी नं. 16862346। दर्ता भएको कार्यालय: 124-128 City Road, London EC1V 2NX। तपाईंको डेटासम्बन्धी कुनै पनि कुराका लागि [email protected] मा इमेल गर्नुहोस् वा सम्पर्क फारम प्रयोग गर्नुहोस्।

हामी के राख्छौं

तपाईं अर्ली-एक्सेस सूचीमा जोडिनुभयो भने हामी यी कुरा राख्छौं:

• तपाईंको इमेल ठेगाना;
• तपाईंको देश र पहिलो भाषा, तपाईंले दिन चाहनुभएमा मात्र;
• तपाईं जोडिएको मिति र समय।

तपाईंले सम्पर्क फारमबाट सन्देश पठाउनुभयो भने, हामी तपाईंको नाम, इमेल ठेगाना, सन्देश, र मिति तथा समय राख्छौं, र जवाफ दिन सकियोस् भनेर सन्देश हामीलाई इमेल गरिन्छ (हाम्रो Google Workspace इमेल खाताबाट)। हामी सन्देशहरू बढीमा १२ महिनासम्म राख्छौं, वा तपाईंले भन्नुभएमा त्योभन्दा कम।

कोही पनि साइटमा आउँदा हामी बेनामी दैनिक जम्मा सङ्ख्या पनि राख्छौं: गृहपृष्ठ कति पटक खोलियो, अर्ली-एक्सेस बटन कति पटक प्रयोग भयो, र कति जना जोडिए। यी सङ्ख्यामा कुनै व्यक्तिगत डेटा हुँदैन।

हामी के गर्दैनौं

• कुनै कुकी छैन, कुनै एनालिटिक्स सेवा छैन, कुनै विज्ञापन वा ट्र्याकिङ स्क्रिप्ट छैन, तेस्रो पक्षका फन्ट छैनन्।
• हामी तपाईंको IP ठेगाना भण्डारण गर्दैनौं। फारमको दुरुपयोग रोक्न, सर्भरले तपाईंको कनेक्सन ठेगानाको बदलिएको (ह्यास गरिएको) रूप बढीमा एक घण्टासम्म मेमोरीमा राख्छ; यसलाई कहिल्यै डिस्कमा लेखिँदैन।
• हामी तपाईंको विवरण बेच्दैनौं वा अरूसँग साझा गर्दैनौं, र यहाँ बताइएको बाहेक अरू कुनै काममा प्रयोग गर्दैनौं।

किन, र हाम्रो कानुनी आधार

ILR Speaking खुलेपछि तपाईंलाई खबर गर्न र, कहिलेकाहीँ, तयारीमा तपाईंलाई के कुराले मद्दत गर्ला भनेर छोटो प्रश्न सोध्न हामी तपाईंको इमेल प्रयोग गर्छौं। कुन भाषालाई पहिले सपोर्ट गर्ने भनेर निर्णय गर्न हामी देश र पहिलो भाषा प्रयोग गर्छौं। अर्ली-एक्सेस सूचीका लागि हाम्रो कानुनी आधार तपाईंको सहमति (UK GDPR Article 6(1)(a)) हो, जुन तपाईं फारमको बाकसमा टिक लगाएर दिनुहुन्छ; तपाईं यसलाई जुनसुकै बेला फिर्ता लिन सक्नुहुन्छ। सम्पर्क सन्देशहरूका लागि आधार भनेको तपाईंले पठाएको सन्देशको जवाफ दिनमा हाम्रो वैध हित (Article 6(1)(f)) हो।

कहाँ र कति समयसम्म राखिन्छ

सूची युरोपेली आर्थिक क्षेत्र (EEA) मा हामीले भाडामा लिएको सर्भरको डेटाबेसमा राखिन्छ, जहाँ हामी मात्र पुग्न सक्छौं। तपाईंले मेटाउन नभनेसम्म, वा ILR Speaking खुलेको १२ महिनासम्म (तबसम्म तपाईंले साइन अप गर्नुभएको छैन भने), जुन पहिले हुन्छ, हामी तपाईंको विवरण राख्छौं।

तपाईंका अधिकार

हामीले तपाईंबारे राखेको विवरण हेर्न, सच्याउन वा मेटाउन तपाईं भन्न सक्नुहुन्छ, र आफ्नो सहमति फिर्ता लिन सक्नुहुन्छ। साइन अप गरेकै ठेगानाबाट [email protected] मा इमेल गर्नुहोस्; हामी एक महिनाभित्र, प्रायः त्योभन्दा धेरै छिटो, काम गर्नेछौं। मेटाउन, बस "delete me" (मेरो विवरण मेटाउनुहोस्) लेख्नुहोस्।

हामीले तपाईंको डेटा सम्हाल्ने तरिकाबाट तपाईं असन्तुष्ट हुनुहुन्छ भने, Information Commissioner's Office (ICO) मा उजुरी गर्न सक्नुहुन्छ: ico.org.uk/make-a-complaint।

परिवर्तनहरू

हामीले यो सूचना परिवर्तन गरेमा माथिको मिति अपडेट गर्नेछौं। कुनै परिवर्तनले तपाईंले पहिले नै दिनुभएको विवरणको प्रयोगमा असर पार्छ भने, हामी पहिले तपाईंलाई इमेल गर्नेछौं।