தனியுரிமை அறிவிப்பு

உங்கள் தரவும் முன்கூட்டிய அணுகல் பட்டியலும்

கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: 2026 அக்டோபர் 19.

இது மொழிபெயர்ப்பு. இரண்டுக்கும் இடையே வேறுபாடு இருந்தால், ஆங்கில தனியுரிமை அறிவிப்பே செல்லுபடியாகும்.

இந்த இணையதளத்தைப் பார்வையிடும்போது அல்லது முன்கூட்டிய அணுகல் பட்டியலில் சேரும்போது ILR Speaking எதை வைத்திருக்கிறது என்பதையும், UK தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் (UK GDPR மற்றும் Data Protection Act 2018) கீழ் உங்கள் உரிமைகளையும் இந்த அறிவிப்பு விளக்குகிறது.

நாங்கள் யார்

தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளர் (data controller) Gradence Technologies Ltd (ILR Speaking என்ற பெயரில் வணிகம் செய்கிறது), இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் பதிவுசெய்யப்பட்டது, நிறுவன எண் 16862346. பதிவு அலுவலகம்: 124-128 City Road, London EC1V 2NX. உங்கள் தரவு பற்றிய எதற்கும் [email protected] க்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள் அல்லது தொடர்புப் படிவத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்.

நாங்கள் என்ன வைத்திருக்கிறோம்

நீங்கள் முன்கூட்டிய அணுகல் பட்டியலில் சேர்ந்தால் நாங்கள் சேமிப்பவை:

• உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி;
• உங்கள் நாடு மற்றும் தாய்மொழி, நீங்கள் கொடுக்க விரும்பினால் மட்டும்;
• நீங்கள் சேர்ந்த தேதியும் நேரமும்.

தொடர்புப் படிவம் மூலம் நீங்கள் ஒரு செய்தி அனுப்பினால், உங்கள் பெயர், மின்னஞ்சல் முகவரி, செய்தி, தேதி மற்றும் நேரத்தைச் சேமிப்போம்; நாங்கள் பதில் அனுப்புவதற்காக அந்தச் செய்தி எங்களுக்கு மின்னஞ்சலாக (எங்கள் Google Workspace மின்னஞ்சல் கணக்கு வழியாக) அனுப்பப்படும். செய்திகளை அதிகபட்சம் 12 மாதங்கள் வைத்திருப்போம்; நீங்கள் கேட்டால் அதற்கும் குறைவாக.

யார் வந்தாலும், அடையாளம் தெரியாத தினசரி மொத்த எண்ணிக்கைகளையும் வைத்திருக்கிறோம்: முகப்புப் பக்கம் எத்தனை முறை திறக்கப்பட்டது, முன்கூட்டிய அணுகல் பொத்தான் எத்தனை முறை பயன்படுத்தப்பட்டது, எத்தனை பேர் சேர்ந்தார்கள். இந்த எண்ணிக்கைகளில் தனிப்பட்ட தரவு எதுவும் இல்லை.

நாங்கள் செய்யாதவை

• குக்கீகள் இல்லை, பகுப்பாய்வுச் சேவைகள் இல்லை, விளம்பர அல்லது கண்காணிப்பு ஸ்கிரிப்டுகள் இல்லை, மூன்றாம் தரப்பு எழுத்துருக்கள் இல்லை.
• உங்கள் IP முகவரியைச் சேமிப்பதில்லை. படிவம் தவறாகப் பயன்படுத்தப்படுவதைத் தடுக்க, உங்கள் இணைப்பு முகவரியின் மாற்றியமைக்கப்பட்ட (hashed) வடிவத்தை சர்வர் நினைவகத்தில் அதிகபட்சம் ஒரு மணி நேரம் மட்டுமே வைத்திருக்கும்; அது ஒருபோதும் வட்டில் (disk) எழுதப்படுவதில்லை.
• உங்கள் விவரங்களை நாங்கள் விற்பதோ பகிர்வதோ இல்லை; இங்கே விவரிக்கப்பட்டதைத் தவிர வேறு எதற்கும் பயன்படுத்துவதில்லை.

ஏன், எங்கள் சட்ட அடிப்படை என்ன

ILR Speaking தொடங்கும்போது உங்களுக்குத் தெரிவிக்கவும், அவ்வப்போது உங்கள் தயாரிப்புக்கு எது உதவும் என்று ஒரு சிறிய கேள்வி கேட்கவும் உங்கள் மின்னஞ்சலைப் பயன்படுத்துகிறோம். எந்த மொழிகளுக்கு முதலில் ஆதரவு தருவது என்று முடிவுசெய்ய நாட்டையும் தாய்மொழியையும் பயன்படுத்துகிறோம். முன்கூட்டிய அணுகல் பட்டியலுக்கு எங்கள் சட்ட அடிப்படை உங்கள் சம்மதம் (UK GDPR Article 6(1)(a)); படிவத்தில் உள்ள பெட்டியைத் தேர்வுசெய்வதன் மூலம் அதைத் தருகிறீர்கள்; எப்போது வேண்டுமானாலும் அதைத் திரும்பப் பெறலாம். தொடர்புச் செய்திகளுக்கு, நீங்கள் அனுப்பிய செய்திக்குப் பதில் அளிப்பதில் எங்களுக்குள்ள நியாயமான நலன் (Article 6(1)(f)) அடிப்படை.

அது எங்கே, எவ்வளவு காலம் வைக்கப்படுகிறது

பட்டியல், ஐரோப்பியப் பொருளாதாரப் பகுதியில் (EEA) நாங்கள் வாடகைக்கு எடுத்துள்ள ஒரு சர்வரில் உள்ள தரவுத்தளத்தில் சேமிக்கப்படுகிறது; அதை எங்களால் மட்டுமே அணுக முடியும். நீங்கள் நீக்கச் சொல்லும் வரை, அல்லது ILR Speaking தொடங்கி 12 மாதங்கள் ஆகியும் நீங்கள் பதிவுசெய்யவில்லை என்றால் அதுவரை, இவற்றில் எது முதலில் வருகிறதோ அதுவரை உங்கள் விவரங்களை வைத்திருப்போம்.

உங்கள் உரிமைகள்

உங்களைப் பற்றி நாங்கள் வைத்திருக்கும் விவரங்களைப் பார்க்கவும், திருத்தவும், நீக்கவும் கேட்கலாம்; உங்கள் சம்மதத்தைத் திரும்பப் பெறலாம். நீங்கள் பதிவுசெய்த முகவரியிலிருந்து [email protected] க்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள்; ஒரு மாதத்துக்குள், பொதுவாக அதைவிட மிக விரைவாக, நடவடிக்கை எடுப்போம். நீக்க வேண்டுமென்றால் "delete me" (என்னை நீக்குங்கள்) என்று எழுதினால் போதும்.

உங்கள் தரவை நாங்கள் கையாளும் விதத்தில் உங்களுக்குத் திருப்தி இல்லையென்றால், Information Commissioner's Office (ICO) இடம் புகார் செய்யலாம்: ico.org.uk/make-a-complaint.

மாற்றங்கள்

இந்த அறிவிப்பை மாற்றினால், மேலே உள்ள தேதியைப் புதுப்பிப்போம். நீங்கள் ஏற்கனவே கொடுத்த விவரங்களை நாங்கள் பயன்படுத்தும் விதத்தை ஒரு மாற்றம் பாதித்தால், முதலில் உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புவோம்.